diff --git a/README.md b/README.md
index ffba11f..e668c57 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Set Sail — Судовой журнал
 
-**Версия:** 0.0.3
+**Версия:** 0.0.4
 
 ## Яхта
 
diff --git a/VERSION b/VERSION
index bcab45a..81340c7 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.3
+0.0.4
diff --git a/cashbox/README.md b/cashbox/README.md
index 35fb0ca..b91e357 100644
--- a/cashbox/README.md
+++ b/cashbox/README.md
@@ -4,14 +4,16 @@
 
 | Участник | Потрачено | Доля (1/5) | Баланс |
 |----------|-----------|------------|--------|
-| Павел | 0 | 1076 | −1076 |
-| Вася | 260 | 1076 | −816 |
-| Дима | 5120 | 1076 | +4044 |
-| Юра | 0 | 1076 | −1076 |
-| Витя | 0 | 1076 | −1076 |
-| **Итого** | **5380** | — | — |
+| Павел | 0 | 4367.28 | −4367.28 |
+| Вася | 5626.96 | 4367.28 | +1259.68 |
+| Дима | 11909.43 | 4367.28 | +7542.15 |
+| Юра | 0 | 4367.28 | −4367.28 |
+| Витя | 4300 | 4367.28 | −67.28 |
+| **Итого** | **21836.39** | — | — |
 
 > Вася передал Диме 20 TRY наличными (учтено вне расходов)
+>
+> **Важно:** Юра не пьёт — при финальном расчёте алкоголь будет распределён на 4 человек
 
 > **Баланс** = Потрачено − Доля. Положительный — человеку должны. Отрицательный — человек должен.
 
@@ -19,12 +21,12 @@
 
 | Категория | Сумма (TRY) |
 |-----------|-------------|
-| Продукты | 0 |
+| Продукты | 5366.96 |
 | Топливо | 0 |
 | Марина/стоянка | 0 |
-| Рестораны/бары | 3210 |
+| Рестораны/бары | 12510 |
 | Транспорт | 520 |
-| Прочее | 1650 |
-| **Итого** | **5380** |
+| Прочее | 3439.43 |
+| **Итого** | **21836.39** |
 
 Детальный реестр: [expenses.md](expenses.md)
diff --git a/cashbox/expenses.md b/cashbox/expenses.md
index 4ec37c4..65dc0d3 100644
--- a/cashbox/expenses.md
+++ b/cashbox/expenses.md
@@ -6,6 +6,11 @@
 | 2 | 11.04 | Вася | Транспорт | Автобус Даламан → Фетхие | 260 | TRY | |
 | 3 | 11.04 | Дима | Рестораны/бары | Завтрак, ресторан Nomads (2× яйца бенедикт, джин-тоник, кофе, блинчики) | 3210 | TRY | |
 | 4 | 11.04 | Дима | Прочее | Интернет (SIM-карта) | 1650 | TRY | |
+| 5 | 11.04 | Дима | Рестораны/бары | Ужин, ресторан Reis (2× дорада, сибас, баранья отбивная, 3× креветки гриль, 10× Efes, вода, чай) | 5000 | TRY | Часть счёта |
+| 6 | 11.04 | Витя | Рестораны/бары | Ужин, ресторан Reis (продолжение) | 4300 | TRY | Вкл. чай |
+| 7 | 11.04 | Вася | Продукты | Migros — алкоголь | 2173.21 | TRY | |
+| 8 | 11.04 | Вася | Продукты | Migros — большая закупка провианта | 3193.75 | TRY | |
+| 9 | 12.04 | Дима | Прочее | Migros — хозтовары | 1789.43 | TRY | |
 
 ### Категории
 
diff --git a/log.md b/log.md
index 7e89132..19ab1b2 100644
--- a/log.md
+++ b/log.md
@@ -10,12 +10,15 @@
 | 10:00 | Прибытие в Фетхие (марина) | Дима, Вася | |
 | — | Завтрак в ресторане Nomads | Дима, Вася | 2× яйца бенедикт, джин-тоник, кофе, блинчики |
 | — | Покупка SIM / интернет | Дима | 1650 TRY |
+| 19:41 | Ужин в ресторане Reis | Все | 2× дорада, сибас, баранья отбивная, 3× креветки гриль, 10× Efes, вода, чай. Итого 9300 TRY |
+| 21:30 | Закупка алкоголя в Migros | Вася | 2173.21 TRY |
+| — | Большая закупка провианта в Migros | Вася | 3193.75 TRY |
 
 ## День 2 — 12.04.2026
 
 | Время | Событие | Кто | Примечания |
 |-------|---------|-----|------------|
-| | | | |
+| — | Закупка хозтоваров в Migros | Дима | 1789.43 TRY |
 
 ## День 3 — 13.04.2026