Log messages translated into english and some punctuation fixes.

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Bots/BotClient.cs

@@ -24,7 +24,7 @@ public sealed class BotClient : Bot
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            _logger.LogError(ex, "Bot can't initiate conversation with a user: {message}", message);
+            _logger.LogError(ex, "Bot can't initiate conversation with a user: {message}.", message);
             throw;
         }
     }

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Bots/BotExtensions.cs

@@ -19,7 +19,7 @@ public static class BotExtensions
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            logger?.LogWarning(ex, "Не удалось отредактировать текстовое сообщение");
+            logger?.LogWarning(ex, "Failed to edit text message.");
         }
 
         await bot.SendMessageAsync(message, CancellationToken.None);

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Bots/MessageDispatcher/MessageDispatcherHandler.cs

@@ -40,7 +40,7 @@ public sealed class MessageDispatcherHandler : IMessageDispatcherHandler
                                                ex.Message.Equals("Forbidden: bot was blocked by the user",
                                                    StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
                     {
-                        _logger.LogWarning("Bot was blocked by user {ChatId}, marking user as blocked", tm.ChatId);
+                        _logger.LogWarning("Bot was blocked by user {ChatId}, marking user as blocked.", tm.ChatId);
                         
                         try
                         {
@@ -51,16 +51,16 @@ public sealed class MessageDispatcherHandler : IMessageDispatcherHandler
                                 await _usersService.BlockBot(user.Id, cancellationToken);
                                 await _textMatcherService.DeactivateAllUserSubscriptions(user.Id, cancellationToken);
                                 
-                                _logger.LogInformation("Successfully blocked user {UserId} (ChatId: {ChatId}) and deactivated all subscriptions", user.Id, tm.ChatId);
+                                _logger.LogInformation("Successfully blocked user {UserId} (ChatId: {ChatId}) and deactivated all subscriptions.", user.Id, tm.ChatId);
                             }
                             else
                             {
-                                _logger.LogWarning("Could not find user with ChatId {ChatId} to mark as blocked", tm.ChatId);
+                                _logger.LogWarning("Could not find user with ChatId {ChatId} to mark as blocked.", tm.ChatId);
                             }
                         }
                         catch (Exception blockEx)
                         {
-                            _logger.LogError(blockEx, "Failed to process user blocking for ChatId {ChatId}", tm.ChatId);
+                            _logger.LogError(blockEx, "Failed to process user blocking for ChatId {ChatId}.", tm.ChatId);
                         }
                     }
                     break;
@@ -68,7 +68,7 @@ public sealed class MessageDispatcherHandler : IMessageDispatcherHandler
                     await _bot.SendAnimationAsync(am, cancellationToken);
                     break;
                 default:
-                    _logger.LogWarning("Dequeued message has unsupported type: {Type}", typeof(Message).FullName);
+                    _logger.LogWarning("Dequeued message has unsupported type: {Type}.", typeof(Message).FullName);
                     break;
             }
         }

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Handlers/BaseHandlers/StartHandlerBase.cs

@@ -60,7 +60,7 @@ public abstract class StartHandlerBase
             }
             catch (Exception ex)
             {
-                _logger.LogWarning(ex, "Failed to delete message {MessageId} in chat {ChatId}", messageId, chatId);
+                _logger.LogWarning(ex, "Failed to delete message {MessageId} in chat {ChatId}.", messageId, chatId);
             }
         }
 

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Handlers/CallbackQueries/ActivateSubscription/ActivateSubscriptionHandler.cs

@@ -30,7 +30,7 @@ public class ActivateSubscriptionHandler : ViewSubscriptionHandlerBase, IMatchin
     {
         if (update.CallbackQuery is null)
         {
-            _logger.LogError("Не удалось выделить пользовательский колбэк.\n{@Update}", update);
+            _logger.LogError("Failed to extract user callback.\n{@Update}", update);
             return;
         }
 
@@ -40,7 +40,7 @@ public class ActivateSubscriptionHandler : ViewSubscriptionHandlerBase, IMatchin
         if (callbackData.Args.Count != 1 || !long.TryParse(callbackData.Args.First(), out var subscriptionId))
         {
             _logger.LogWarning(
-                "Не удалось извлечь идентификатор подписки. CallbackData: {@CallbackData}, ChatId: {ChatId}, MessageId {MessageId}.",
+                "Failed to extract subscription ID. CallbackData: {@CallbackData}, ChatId: {ChatId}, MessageId: {MessageId}.",
                 callbackData, from, update.CallbackQuery?.Message?.Chat.Id);
             SendErrorMessage(from);
             return;
@@ -52,14 +52,14 @@ public class ActivateSubscriptionHandler : ViewSubscriptionHandlerBase, IMatchin
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            _logger.LogError(ex, "Не удалось деактивировать подписку.");
+            _logger.LogError(ex, "Failed to activate subscription.");
             SendErrorMessage(from);
             throw;
         }
 
         if (update.CallbackQuery.Message is null)
         {
-            _logger.LogError("Не удалось выделить идентификатор сообщения из пользовательского колбэка.\n{@CallbackQuery}", update.CallbackQuery);
+            _logger.LogError("Failed to extract message ID from user callback.\n{@CallbackQuery}", update.CallbackQuery);
             return;
         }
 

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Handlers/CallbackQueries/AddSubscription/AddSubscriptionHandler.cs

@@ -51,7 +51,7 @@ public sealed class AddSubscriptionHandler : IMatchingUpdateHandler<AddSubscript
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            _logger.LogWarning(ex, "Failed to delete message {MessageId} in chat {ChatId}", messageId, chatId);
+            _logger.LogWarning(ex, "Failed to delete message {MessageId} in chat {ChatId}.", messageId, chatId);
         }
 
         _messageDispatcherQueue.Enqueue(message);

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Handlers/CallbackQueries/DeactivateSubscription/DeactivateSubscriptionHandler.cs

@@ -31,7 +31,7 @@ public class DeactivateSubscriptionHandler : ViewSubscriptionHandlerBase,
     {
         if (update.CallbackQuery?.Message is null)
         {
-            _logger.LogError("Не удалось выделить пользовательский колбэк.\n{@Update}", update);
+            _logger.LogError("Failed to extract user callback.\n{@Update}", update);
             return;
         }
 
@@ -41,7 +41,7 @@ public class DeactivateSubscriptionHandler : ViewSubscriptionHandlerBase,
         if (callbackData.Args.Count != 1 || !long.TryParse(callbackData.Args.First(), out var subscriptionId))
         {
             _logger.LogWarning(
-                "Не удалось извлечь идентификатор подписки. CallbackData: {@CallbackData}, ChatId: {ChatId}, MessageId {MessageId}",
+                "Failed to extract subscription ID. CallbackData: {@CallbackData}, ChatId: {ChatId}, MessageId: {MessageId}.",
                 callbackData, from, update.CallbackQuery.Message.Chat.Id);
             SendErrorMessage(from);
             return;
@@ -53,7 +53,7 @@ public class DeactivateSubscriptionHandler : ViewSubscriptionHandlerBase,
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            _logger.LogError(ex, "Не удалось деактивировать подписку");
+            _logger.LogError(ex, "Failed to deactivate subscription.");
             SendErrorMessage(from);
             throw;
         }

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Handlers/CallbackQueries/Feedback/FeedbackHandler.cs

@@ -26,7 +26,7 @@ public class FeedbackHandler : IMatchingUpdateHandler<FeedbackMatcher>
     {
         if (update.CallbackQuery?.Message is null)
         {
-            _logger.LogError("Не удалось выделить идентификатор сообщения из пользовательского колбэка.\n{@CallbackQuery}", update.CallbackQuery);
+            _logger.LogError("Failed to extract message ID from user callback.\n{@CallbackQuery}", update.CallbackQuery);
             return Task.CompletedTask;
         }
 

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Handlers/Messages/FeedbackMessage/FeedbackMessageHandler.cs

@@ -73,7 +73,7 @@ public sealed class FeedbackMessageHandler : IMatchingUpdateHandler<FeedbackMess
             }
             catch (Exception ex)
             {
-                _logger.LogWarning(ex, "Failed to send feedback message to {FeedbackReceiverId}", feedbackReceiverId);
+                _logger.LogWarning(ex, "Failed to send feedback message to {FeedbackReceiverId}.", feedbackReceiverId);
             }
         }
 

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Handlers/Messages/SubscribeExactMessage/SubscribeHandlerBase.cs

@@ -28,7 +28,7 @@ public abstract class SubscribeHandlerBase : ViewSubscriptionHandlerBase
     {
         if (update.Message?.Text is null || update.Message?.From is null)
         {
-            _logger.LogError("Cannot parse update message or from/text user unknown. {@Update}", update.Id);
+            _logger.LogError("Cannot parse update message or from/text user unknown. {@Update}.", update.Id);
             _logger.LogDebug(update.ToString());
             return;
         }

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/Handlers/UpdateTelegramLoggingHandler.cs

@@ -27,14 +27,14 @@ public sealed class UpdateTelegramLoggingHandler : IUpdateHandler
 
     public Task Handle(Update update, CancellationToken cancellationToken = default)
     {
-        _logger.LogDebug("Received update:\n{@Update}", update);
+        _logger.LogDebug("Received update:\n{@Update}.", update);
 
         if (_options.EnableUpdateTelegramLogging)
         {
             var from = GetFrom(update);
             if (from == null)
             {
-                _logger.LogWarning("Failed to extract `from` from update:\n{@Update}", update);
+                _logger.LogWarning("Failed to extract `from` from update:\n{@Update}.", update);
                 return Task.CompletedTask;
             }
 

src/Nocr.TelegramClient.AppServices/TextSubscriptions/Handlers/TextSubscriptionMatchedHandler.cs

@@ -35,7 +35,7 @@ public sealed class TextSubscriptionMatchedHandler : IHandleMessages<TextMatcher
         var user = await _usersService.GetById(message.SubscriptionUserId);
         if (user == null)
         {
-            _logger.LogWarning("User [{UserId}] of [{MatchId}] from message {MessageId} not found",
+            _logger.LogWarning("User [{UserId}] of [{MatchId}] from message {MessageId} not found.",
                 message.SubscriptionUserId,
                 message.SubscriptionId, message.Id);
             return;
@@ -44,7 +44,7 @@ public sealed class TextSubscriptionMatchedHandler : IHandleMessages<TextMatcher
         var identity = user.Identities.FirstOrDefault(x => x.Type == UserIdentityType.TelegramId);
         if (identity == null)
         {
-            _logger.LogWarning("There is no identity with type '{IdentityType}' for user '{UserId}'",
+            _logger.LogWarning("There is no identity with type '{IdentityType}' for user '{UserId}'.",
                 UserIdentityType.TelegramId, user.Id);
             return;
         }

src/Nocr.TelegramClient.Core/BackgroundJobs/RepeatableBackgroundService.cs

@@ -34,7 +34,7 @@ public abstract class RepeatableBackgroundService<THandler, TOptions> : Backgrou
             }
             catch (Exception ex)
             {
-                _logger.LogCritical(ex, "Failed to process...");
+                _logger.LogCritical(ex, "Failed to process.");
                 await Task.Delay(_options.ExceptionInterval, stoppingToken);
             }
         }